topo 50 anos

Português para Ucranianos

Português para Ucranianos | Португальська для українців

Portugues-Ucrania.jpg

Ensino remoto de emergência na Ucrânia

Desde 14 de março, a escolaridade foi retomada na maioria das regiões da Ucrânia com a ajuda do ensino à distância. Os estudantes ucranianos dentro e fora do país podem acessar material educacional online em ucraniano.

♦ Português para Estrangeiros  |+|

♦  Ficha Sóciolinguistica  |+|


 

 

 

 

Fernando Pessoa

Fernando Pessoa |  3 de junho de 1888 - 30 de novembro de 1935  

Se eu morrer novo,

Sem poder publicar livro nenhum,

Sem ver a cara que têm os meus versos em letra impressa

Peço que, se se quiserem ralar por minha causa,

Que não se ralem.

Se assim aconteceu, assim está certo.

Mesmo que os meus versos nunca sejam impressos,

Eles lá terão a sua beleza, se forem belos.

Mas eles não podem ser belos e ficar por imprimir,

Porque as raízes podem estar debaixo da terra

Mas as flores florescem ao ar livre e à vista.

Tem que ser assim por força. Nada o pode impedir.

Se eu morrer muito novo, oiçam isto:

Nunca fui senão uma criança que brincava.

Fui gentio como o sol e a água,

De uma religião universal que só os homens não têm.

Fui feliz porque não pedi coisa nenhuma,

Nem procurei achar nada,

Nem achei que houvesse mais explicação

Que a palavra explicação não ter sentido nenhum.

Não desejei senão estar ao sol ou à chuva

Ao sol quando havia sol

E à chuva quando estava chovendo

(E nunca a outra coisa),

Sentir calor e frio e vento,

E não ir mais longe.

Uma vez amei, julguei que me amariam,

Mas não fui amado.

Não fui amado pela única grande razão —

Porque não tinha que ser.

Consolei-me voltando ao sol e à chuva,

E sentando-me outra vez à porta de casa.

Os campos, afinal, não são tão verdes para os que são amados

Como para os que o não são.

Sentir é estar distraído.

“Poemas Inconjuntos”. In Poemas de Alberto Caeiro. Fernando Pessoa.

 

 

 

 

FPessoa_page-0001.jpg


 

Aviso aos Encarregados de Educação

AVISO aos Encarregados de Educação     |   PASSE ESCOLAR

 

 

PASSE

ESCOLAR

Avisam-se todos os Encarregados de Educação que todos os alunos beneficiários e utilizadores de transporte escolar devem ser portadores de título válido de transporte (vulgo passe escolar). 

A partir de 5 de dezembro deixarão de poder aceder ao transporte caso esta condição, título válido, não seja garantida pelo aluno à entrada do transporte. 


 

Informações adicionais